The body you are calling is currently not available

Au cours de l'été 2020, des centaines de milliers de Biélorusses sont descendu·e·s dans la rue pour manifester contre la réélection illégale d'Alexandre Loukachen- ko, président de la Biélorussie depuis 1994. La répression violente qui a suivi a entraîné la mort de nombreux·se·s manifestant·e·s et près de quarante mille citoyen·n·e·s ont été arrêté·e·s et soumis·e·s à des actes de torture pour « désobéissance». Comment parler du sentiment de torpeur face aux répressions sociales ? Du mépris des forces gouvernementales et du sentiment de culpabilité qu'éprouvent ceux·celles qui s'exilent ?

Les artistes Igor Shugaleev (performeur, chorégraphe) et Sergey Shabohin (metteur en scène), eux-mêmes exilés, apportent quelques pistes de réponses à ces ques- tions. The body you are calling is not available (en référence aux manifestant·e·s qui ne pouvaient plus être contacté·e·s par téléphone au moment de la répression : « la personne que vous appelez n’est pas disponible pour le moment »), tente de don- ner un visage aux victimes anonymes, de montrer le traitement ignominieux de ce qui est souvent décrit comme la torture blanche : une torture qui ne laisse pas de traces visibles.

Dans cette performance bouleversante, Igor Shugaleev, accompagné de projections vidéo en direct et du tic-tac d’une horloge, s’identifie aux détenu·e·s, en « simulant » les positions de stress dans lesquelles iels doivent souvent rester pendant des heures. Un hommage à ceux·celles qui ont payé et payent toujours le prix fort pour leur désir de liberté et de démocratie.

375 : préfixe de la République de Biélorussie.

0908 : date de l'élection présidentielle de 2020.

2334 : article de loi : « Infraction à la procédure d'organisation ou de conduite de réunions de masse».